EL NA'VI

Viajamos ahora hasta la luna de Pandora, hasta el planeta Polífemo… Suponemos que a muchos os sonará, así que vamos a seguir con nuestro nuevo viaje por el mundo de las lenguas artificiales…

🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁

Sí, lengüeros, estamos hablando de las famosísimas películas de Avatar (que, por cierto, ¿sabéis que van a seguir estrenándose nuevas películas de esta saga hasta 2028? 😮😮😮)

Al igual que otras lenguas construidas, la lengua Na’vi comenzó como algo que se desarrolló en la mente de un lingüista. En este caso, el lingüista en cuestión fue Paul Frommer, quien trabajaba como profesor de lingüística en la Universidad del Sur de California en el momento en que James Cameron comenzó a desarrollar su película Avatar. Cameron quería que los personajes de su película hablaran una lengua "alienígena".

Frommer fue contratado para crear esta lengua. Según él mismo ha explicado, Cameron proporcionó algunos detalles acerca de la cultura y la biología de los Na’vi, así como algunas ideas básicas acerca del sonido de la lengua que quería y Frommer utilizó estos detalles como base para crear la lengua Na’vi.

Y, por tanto, ¿en qué se basó? Uno de los puntos clave fue en la cultura como hemos mencionado. 

La cultura Na'vi está muy arraigada a la naturaleza y al medio ambiente. Los Na'vi ven su mundo sagrado y sienten una gran conexión con todas las cosas vivas. Como tal, muchos de los rituales y tradiciones de los Na'vi están relacionados con la naturaleza. La cultura también se expresa a través del lenguaje. Hay muchas palabras en la lengua Na'vi que se relacionan con la cultura, como «tse'a» que significa «hacer las paces» y «kxanì» que significa «compartir». Estos términos reflejan la importancia de la armonía en la cultura Na'vi.

Para terminar con esta introducción del Na'vi os dejamos un enlace para que podáis aprender la lengua. ¡SÍ, SÍ! No os estamos tomando el pelo, también se puede aprender el Na’vi. Desde el lanzamiento de la película Avatar, muchos fanáticos han mostrado interés en aprender la lengua. El sitio oficial del lenguaje Na’vi, Learn Na’vi, incluye una guía de gramática, un diccionario, ejercicios y otros recursos, además de poder interactuar con otros estudiantes de Na’vi y recibir consejos y ayuda. 

Referencias bibliográficas:

Europapress (2010) La lengua de los Na’vi de ‘Avatar’, nuevo fenómeno en Internet. [en línea] disponible en https://www.europapress.es/portaltic/internet/noticia-lengua-navi-avatar-nuevo-fenomeno-internet-20100101093351.html [consulta: 12 marzo 2023]

Fandom (2015) Avatar Wiki [en línea] disponible en https://james-camerons-avatar.fandom.com/es/wiki/Na%27vi [consulta: 12 marzo 2023]

Zuloaga Jiménez, M. (2017) El vínculo con la naturaleza en «Avatar» [en línea] disponible en https://enlavariedadestaelgusto2017.wordpress.com/2017/11/18/el-vinculo-con-la-naturaleza-en-avatar/ [consulta: 15 marzo 2023]

Learn Na´vi (2007) Learn Na’vi. Learn the Na’vi language. [en línea] disponible en https://learnnavi.org/ [consulta: 11 marzo 2023]

Filmaffinity España (2022) Avatar: El sentido del agua [en línea] disponible en https://www.filmaffinity.com/es/film899895.html [consulta: 7 abril 2023]

Avatar (2020) In the #Avatar sequels, you won’t just return to Pandora — you’ll explore new parts of the world. [Twitter] 7 enero. Disponible en https://twitter.com/officialavatar/status/1214419048974315520?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1214419048974315520%7Ctwgr%5E6ed639435e3d2a65e374adae770fbd438194d66c%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.culturaocio.com%2Fcine%2Fnoticia-avatar-exuberantes-playas-pandora-deslumbran-nuevas-imagenes-20200107180942.html [consulta: 7 abril 2023]